Google+ Followers

lunes, 11 de mayo de 2015

YOSA BUSON

Yosa Buson (1716-1784), discípulo de Matsuo Basho, fue otro de los grandes maestros del haiku. Los que siguen son algunos de sus haikus más conocidos: 

DESEO QUE OS GUSTEN.


El riachuelo
va al este, va al oeste
entre retoños. 


Sufriendo estaba
y al subir a una loma,
zarzas en flor. 


Los días lentos
se apilan, evocando
un viejo antaño. 


No me alojaron.
Vi luces y en la nieve
casas en fila. 


Lluvia de primavera;
¡pobre de aquel
que nada escribe!


19 comentarios:

Marina Fligueira dijo...

Hola Josefa:

Nos dejas una preciosos haikus.
Es un placer llegar hasta tu espacio.
Te dejo mi gratitud y mi estima.
Un besito y feliz semana.

CHARO dijo...

me han gustado mucho y desconocía a este maestro de haikús.Besicos

Mª Jesús Muñoz dijo...

Josefa, los haikus que nos dejas son sencillos, claros y directos, como la misma naturaleza...Nos invitan a mirar y admirar el paisaje, que también tiene su historia,sus ríos y sus caminos...
Te dejo mi gratitud, mi abrazo inmenso y mi cariño.
M.Jesús

Ester dijo...

Claro que nos gustan son una preciosidad, algo tan antiguo como los haikus y los tankas que aquí aunque hubo un amago de popularizarse hace unos cuantos años, no ha sido hasta ahora que son tan queridos. Un abrazo

Verónica O.M. dijo...

Son preciosos.
Besos

Abril dijo...

Que bonitos, gracias Josefa.

Fanny Sinrima dijo...

Hola, Josefa. Es una buena iniciativa dar a conocer los haikus de Buson.Él era pintor, además de poeta, y en sus versos se notan las coloridas descripciones de instantes y paisajes.

Contribuyes, de esta forma, a difundir cuando un terceto es un haiku y cuando es solo un terceto lírico, romántico o filosófico.

Un abrazo.

Josefa dijo...



El riachuelo
va al este, va al oeste - haiku
entre retoños.


Sufriendo estaba
y al subir a una loma, -haiku
zarzas en flor.


Los días lentos
se apilan, evocando -Romantico-
un viejo antaño.


No me alojaron.
Vi luces y en la nieve -Lirico-
casas en fila.


Lluvia de primavera;
¡pobre de aquel -Filosofico-
que nada escribe!

¿Estan bien clasificados estos haikus?

Me ha serbido tu comentario para saber definir los tercetos.
Me gustaria saber si he aprendido algo.
Un beso.

Josefa dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
Fanny Sinrima dijo...

No me atrevo a hacer de "maestra" de nadie, Josefa. Yo también tengo mis dudas al leer algunos versos.Los japoneses, debido a su exquisita sensibilidad hacia la obra de los demás, nunca la juzgan; admiten, en general, que hay buenos y malos haikus, como en cualquier arte.
Personalmente estoy de acuerdo contigo en tu percepción, excepto en el tercero que a mí me parece "intimista y filosófico" por hacer referencia a la existencia del hombre.
Y el 4º, me parece un haiku descriptivo no solo del paisaje sino de la insolidaridad, al sugerir que en una noche de nieve, no le alojaron.

Un placer conversar contigo, Josefa.
Te recomiendo el libro "Aware", de Vicente Haya, muy didáctico, sobre qué es y qué no es un haiku y la confusión que pueden crearnos las traducciones.La editorial es Kairós.Barcelona.

Un abrazo.

..NaNy.. dijo...

Hola paso de visita por tu blog me gusta es muy ameno y tienes unas fotos muy bonitas. saludos

Marian dijo...

La verdad es que son preciosos estos haikus verdaderos y directos
un abrazo

PEPE LASALA dijo...

No conocía al autor Josefa, y la verdad, me han encantado los Haikus. Un fuerte abrazo y buen fin de semana. @Pepe_Lasala

Franziska dijo...

Cuando leo haikus siempre lo pienso.

Cúantas palabras
gasto, son sin sentido
mis argumentos.

Y en esto que pienso,
creo que acierto
aunque yo sé que llueve
sobre el desierto.

Un abrazo. Franziska

Soñadora dijo...

Realmente hermosos Josefa, gracias!

Un abrazo con cariño!

Soñadora dijo...
Este comentario ha sido eliminado por el autor.
Josefa dijo...

Gracias Marina, Por tu agradable visita.

Charo. Yo, los voy conociendo desde que me enganché al haiku.
Un beso.

M.jesús. Me alegro que te gusten. A mí me encantan.
Besos.

Ester. Sobre todo en Albacete, allí gozan de gran popularidad.
Un abrazo.

Verónica. Gracias.
Besicos

Josefa dijo...

Abril. Un placer verte por aquí.
Un beso.

Nani. Gracias. Pensando en todos@ vosotros procuro publicar post que os gusten.
un abrazo.

Marian. Un fuerte abrazo para tí tambien.

Pepe, buena semana y acertada
votación.

Franziska. Se te dan bien, deberias escribir más
Un beso.

Soñadora. Fijate tan antiguos y tan actuales.
Tú tambien los escribes muy buenos.
Besicos.





Carmen Cordero dijo...

Muy bonito Pepita.
Un beso.